Алена Владимирская (настоящее имя — Ольга Аринина) родилась в Вологде. В 1992 году закончила факультет журналистики Московского государственного университета. В 2007 году получила степень AMI в открытой школе бизнеса Санкт-Петербурга сразу по двум специальностям: маркетинг и управление проектами.
С 2000 по 2004 год руководила медиахолдингом «Наш регион» в Вологде, который открыл филиалы «Эха Москвы» и «Комсомольской правды». С января 2004 по январь 2007 — руководитель отдела продвижения в компании «РДВ-Питер», а также главный редактор журнала «Ваш досуг» издательского дома «Работа для вас». За полтора года доросла до редактора, а потом заняла должность директора по маркетингу.
В 2005 году издательский дом «Работа для вас» открыл портал «Работа.ru» и запустил филиал проекта в Санкт-Петербурге. После ряда собеседований, в том числе с Дмитрием Гришиным, Алена стала руководителем проекта «Работа@Mail.ru».
С 2009 года — руководитель отдела хантинга Mail.ru. В это же время после знакомства с Аркадием Морейнисом Алена создает собственный бизнес. В 2010 году сначала появляется агентство «Талатинг», в рамках которого Алена подбирает лучших специалистов для крупных компаний. Затем в этом же году создает кадровое агентство PRUFFI по подборке суперспециалистов для российской веб-индустрии. В 2011 году совместно с Игорем Мацанюком основала фонд Farminers.com для инвестиций в молодые стартапы.
В 2019 году Алена запустила проект «Лаборатория карьеры Алены Владимирской», который ведет и развивает и по нынешнее время.
Постоянный автор в разделе «Карьера и бизнес» на Forbes.ru.
Алена живет и работает в Москве.