Мари Надья Карски

Модератор, Спикер

PhD, профессор Университета Париж-8.

Франция

Автор многочисленных публикаций о переводах Мольера на английский язык и Шекспира на французский, подготовила к печати номер «Traduire le rythme» одного из самых авторитетных французских журналов о переводе Palimpsestes (№ 27, 2014).

Карски Мари Надя, PhD, профессор кафедры английского языка (DEPA) Университета Париж-8. Тема исследований: английские переводы комедий Мольера, проблемы перевода движения тела (включая жесты, позы, голос). Автор многочисленных публикаций о переводах Мольера на английский язык и Шекспира на французский, подготовила к печати номер «Traduire le rythme» одного из самых авторитетных французских журналов о переводе Palimpsestes (№ 27, 2014) ; совместно с Джеральдин Броди подготовила к печати номер английского журнала Journal of Adaptation in Film and Performance (JAFP, vol. 9 n° 1, 2016) о творчестве Мартина Кримпа и книгу Traduire le théâtre: une communauté d'expérience в соавторстве с Селин Фригау Мэннинг (2017, Presses Universitaires de Vincennes).

Еще