Президент Европейской ассоциации по изучению театра.
Франция
С 1999 по 2003 год была президентом Международной ассоциации театральных исследований (IFTR).
Почетный профессор Университета Париж III Новая Сорбонна и доцент Драматического факультета Квебекского университета в Монреале, где она преподавала с 1981 по 2011 год.
В октябре 2017 года выступила в качестве сооснователя Европейской ассоциации по изучению театра.
Опубликовала несколько книг, в числе которых:
«El Teatro: una mediacion imposible, Violencia in Cena» (Сантьяго, 2016);
«Théorie et pratique, au-delà des limites» (Entretemps, 2011);
«Mise en scène et jeu de l'acteur, том I, II и III» (1997, 1999, 2007);
«Teatro, Teoria y practica: mas alla de las fronteras» (2004);
«Rencontres avec Ariane Mnouchkine» (1995);
«Trajectoires du Soleil» (1999).
Выступила также редактором ряда книг по теории театра, выпущенных в Канаде, США и Европе и переведенных на несколько языков, последними из которых стали: «L’Acteur face aux écrans» (Entretemps, 2018 г.), «Le réel à l’épreuve des technologies» (2013 год, при совместном редактировании с Е. Перро, Presses de l’Université de Rennes), «Pratiques performatives» (2012 год, Presses de l’Université de Rennes); «Entre deux : Du théâtral et du performatif», (2012 год, Théâtre\ Public); «Генетика театрального представления» (Издательство Кембриджского университета, Международное театральное исследование, 2008 год), «Театральность» (Substance, 2002 год).
